derivamussol.net

[cat]

Deriva Mussol és un col·lectiu artístic i associació cultural de Vic (Barcelona), actiu des de 2012. D’esquerra a dreta som: Montsita Rierola, Sebastià Masramon, Eva Marichalar-Freixa i Jordi Lafon, en col·laboració amb les persones que participen en les nostres propostes.

De les respectives trajectòries en arts visuals, arts performatives i educació sorgeix l’interès en el fet de caminar i la deriva com a formes d’explorar possibilitats de creació i aprenentatge en contextos contemporanis. Ens agrada generar accions i compartir espais oberts, permeables i en moviment. Desenvolupem projectes d’investigació artística i participació comunitària amb una clara vocació educativa i territorial.

[esp]

Deriva Mussol es un colectivo artístico y asociación cultural de Vic (Barcelona), activo desde 2012. De izquierda a derecha somos: Montsita Rierola, Sebastià Masramon Eva Marichalar-Freixa y Jordi Lafon, en colaboración con las personas que participan en nuestras propuestas.

De las respectivas trayectorias en artes visuales, artes performativas y educación surge el interés por andar y la deriva como formas de explorar posibilidades de creación y aprendizaje en contextos contemporáneos. Nos gusta generar acciones y compartir espacios abiertos, permeables y en movimiento. Desarrollamos proyectos de investigación artística y participación comunitaria con una clara vocación educativa y territorial.

[eng]

Deriva Mussol is an artistic collective and cultural association from Vic (Barcelona), active since 2012. From left to right, we are: Montsita Rierola, Sebastià Masramon, Eva Marichalar-Freixa and Jordi Lafon, in collaboration with everyone interested in our proposals.

Our long professional record in education and visual and performing arts, brought us to embrace walking practices as a way to explore endless possibilities for creation and learning in contemporary contexts. We enjoy generating actions as well as sharing gathering spaces which are meant to be open, permeable and in motion. We develop projects of artistic research and community participation with a clear educational and territorial vocation.

[cat]
En col·laboració amb el grup novaiorquès Walk Exchange organitzem una caminada simultània d’hora i mitja per les ciutats de Vic i Nova York. En acabar, els dos grups compartim l’experiència a través d’una trobada via Skype des d’ACVic, Centre d’Arts Contemporànies de Vic, 25 de maig del 2013.

Walk Exchange centra la seva activitat en organitzar caminades a la ciutat de Nova York on es vol posar el cos com a referència de produir i transmetre coneixement.

[esp]
En colaboración con el grupo neoyorquino Walk Exchange organizamos una caminata simultánea de hora y media por las ciudades de Vic y Nueva York. Al terminar, los dos grupos compartimos la experiencia a través de un encuentro vía Skype desde ACVic, Centro de Artes Contemporáneas de Vic, 25 de mayo de 2013.

Walk Exchange centra su actividad en organizar caminatas en la ciudad de Nueva York donde se quiere poner el cuerpo como referencia para producir y transmitir conocimiento.

[eng]
In collaboration with the New York group Walk Exchange, we organized a simultaneous walk of one and a half hours for the cities of Vic and New York. At the end, both groups share the experience through a meeting in Skype from ACVic, Center for Contemporary Arts of Vic, May 25, 2013.

Walk Exchange focuses on organizing walks in the city of New York where you want to put your body as a reference for producing and transmitting knowledge.

El 17 i 18 de maig de 2013 participem en un taller-acció a Barcelona en el marc d’Articula’t, plataforma cultural que ofereix la possibilitat d’explicar projectes en un context educatiu i artístic.

Vídeo

Trobada amb exalumnat del Posgrau de Pedagogia Sistèmica de l’Institut Gestalt de Barcelona. Ens conviden a presentar la nostra experiència i llavors fer una deriva conjunta a l’entorn de la casa rural El Rusc de Tordera el 13 d’abril de 2013.

Aquesta acció realitzada en el marc de l’Aula de Teatre de la UVic y el Viver de Projectes d’ACVic suposarà l’inici de la proposta actual Deriva Mussol. Vic, 2 de juny 2012.
Plantejada com una deriva pública i acció performàtica per compartir, amb el públic assistent, l’experiència i reflexió de deriva nocturna entre els mesos de febrer a maig  al voltant de la ciutat de Vic, el recorregut es va

iniciar a ACVic, Centre d’Arts Contemporànies i va continuar per la ribera del riu Méder. Plegats, vam caminar aproximadament un km, fins concloure sota el pont del Blanqueig. Les accions i actuacions es succeïen amplificant l’experiència del recorregut. Organizat per: Helena Català Rodas, Blanca Garcias Castells, Guillem Vilamitjana Masramon, Ona Castellsagué

Bonada, Georgina Martí Farell, Eva Marichalar Freixa, Jordi Lafon Guerrero, Anna Prat Fontseca, Mireia Planàs Serradell i Òscar Pujol Pladevall.

Amb la col·laboració d’ACVIC i L’Aula de Teatre de la UVic

Deriva Mussol engega com a una iniciativa de recerca en processos participatius de l’art en l’espai públic. Es vol dialogar amb l’espai a partir de la seva observació per contribuir en promoure pràctiques que marquin aquesta línia d’investigació. El marc principal del treball vol situar-se en la relació i el diàleg que s’estableix entre tots els participants del projecte i la ciutat de Vic. Fonamentat en la tradició de les derives a peu, fetes de nit, per la ciutat i el seu entorn, el projecte busca nodrir-

se d’aquesta experiència per produir una representació pública el 2 de juny de 2012 que neixi des de la pròpia idiosincràsia del lloc on va destinat i que es manifesti la potencialitat de la que gaudeixen les arts de carrer com a context de dinamització i transformació al servei dels habitants d’un territori. Deriva Mussol s’organitza amb dos accions diferenciades:
1- DERIVES, caminades a la deriva per Vic i el seu entorn amb la finalitat d’acumular diferents experiències que

serveixin per organitzar un contingut que serà explicat en format de representació en l’espai públic.
2- PARLEM, reunions per posar en comú i reflexionar sobre les experiències de les derives amb el visionat d’imatges, vídeos i fent memòria amb escrits i dibuixos damunt d’un mapa.

Amb la col·laboració d’ACVic i La Aula de Teatre de la UVic