Caminada Simultània Vic-Nova York

[cat]
En col·laboració amb el grup novaiorquès Walk Exchange organitzem una caminada simultània d’hora i mitja per les ciutats de Vic i Nova York. En acabar, els dos grups compartim l’experiència a través d’una trobada via Skype des d’ACVic, Centre d’Arts Contemporànies de Vic, 25 de maig del 2013.

Walk Exchange centra la seva activitat en organitzar caminades a la ciutat de Nova York on es vol posar el cos com a referència de produir i transmetre coneixement.

[esp]
En colaboración con el grupo neoyorquino Walk Exchange organizamos una caminata simultánea de hora y media por las ciudades de Vic y Nueva York. Al terminar, los dos grupos compartimos la experiencia a través de un encuentro vía Skype desde ACVic, Centro de Artes Contemporáneas de Vic, 25 de mayo de 2013.

Walk Exchange centra su actividad en organizar caminatas en la ciudad de Nueva York donde se quiere poner el cuerpo como referencia de producir y transmitir conocimiento.

 

[eng]
In collaboration with the New York group Walk Exchange, we organized a simultaneous walk of one and a half hours for the cities of Vic and New York. At the end, both groups share the experience through a meeting in Skype from ACVic, Center for Contemporary Arts of Vic, May 25, 2013.

Walk Exchange focuses on organizing walks in the city of New York where you want to put your body as a reference for producing and transmitting knowledge.